Basierend auf dem Veloweggesetz des Bundes sind die Kantone verpflichtet, das Velowegnetz bis Ende 2027 in Plänen festzulegen.

Im Kanton Bern sind für das Netz der Velobahnen (höchste Hierarchiestufe) rund 30 Korridorstudien erforderlich. Dabei sind diese in konkrete Linienführungen zu überführen und notwendige Massnahmen zur Umsetzung zu definieren. Aufgrund des ambitionierten Zeitplans werden die Korridore gestaffelt nach ihrer Priorität über die kommenden Jahre bearbeitet. Das Velonetz der Velobahnen wird im Rahmen der nächsten Überarbeitung des Sachplans des Kantons Bern im Jahr 2027 festgesetzt.

TBF unterstützt die Fachstelle Langsamverkehr des Kantons bei der Auswahl der Vergabeverfahren (Cluster-Bildung) und der Durchführung der Ausschreibungen für die Korridorstudien. Im Rahmen der Erarbeitung der Korridorstudien übernimmt TBF die Koordination zur Einhaltung des ambitionierten Zeitplans sowie die Qualitätssicherung. Weiter werden die Ergebnisse fachlich sowie auf die formale Korrektheit und Vollständigkeit geprüft.

Under the Federal Cycle Route Act, the Swiss Cantons are required to set out the cycle route network in plans by the end of 2027.

In the Canton of Bern, around 30 corridor studies are required for the network of cycle lanes (the highest level in the hierarchy). These must be then translated into specific route alignments, and the necessary measures for their implementation must be defined. Due to the ambitious timetable, the corridors will be tackled in stages over the coming years, prioritised according to their importance. The cycle path network of cycle lanes will be finalised as part of the next revision of the Canton of Bern’s sectoral plan in 2027.

TBF is supporting the canton’s Non-Motorised Transport Unit in selecting the procurement procedures (cluster formation) and conducting the tenders for the corridor studies. As part of the preparation of the corridor studies, TBF is responsible for coordination to ensure compliance with the ambitious timetable, as well as for quality assurance. Furthermore, the results are reviewed for technical accuracy and formal correctness and completeness.

Conformément à la loi fédérale sur les pistes cyclables, les cantons sont tenus de planifier et de définir, d’ici fin 2027, les réseaux de pistes cyclables.

Dans le canton de Berne, cela implique environ une trentaine « d’études de corridor » pour le réseau des pistes cyclables (niveau hiérarchique le plus élevé). Ces études doivent déboucher sur des tracés concrets et les mesures nécessaires à leur réalisation doivent être définies. Compte tenu du calendrier ambitieux, les corridors seront traités au cours des prochaines années en fonction de leur priorité. Le réseau de pistes cyclables sera défini dans le cadre de la prochaine révision du plan sectoriel du canton de Berne en 2027.

TBF soutient la « Fachstelle Langsamverkehr » cantonal dans le choix des procédures d’adjudication et dans la réalisation des appels d'offres pour les « études de corridor ». Dans le cadre de l’élaboration de ces études, TBF assure la coordination afin de garantir le respect du calendrier ambitieux et garantit la qualité des travaux. De plus, les résultats sont vérifiés d’un point de vue technique, ainsi qu'en termes d'exactitude formelle et d’exhaustivité.

Ai sensi della Legge federale sulle vie ciclabili, i Cantoni sono tenuti a pianificare e definire le reti di percorsi ciclabili entro la fine del 2027.

Nel Canton Berna saranno necessari circa 30 studi sui «corridoi» per la rete delle piste ciclabili (livello gerarchico più alto). Tali studi serviranno a definire tracciati concreti e a individuare le misure necessarie per la loro attuazione. Data l’ambiziosa tabella di marcia, i «corridoi» saranno affrontati nei prossimi anni seguendo un ordine di priorità stabilito. La rete definitiva delle piste ciclabili sarà integrata nell’ambito della prossima revisione del piano settoriale cantonale, prevista per il 2027.

TBF supporta il «Centro cantonale per la mobilità dolce» nella scelta delle procedure di aggiudicazione e nella realizzazione dei bandi di gara per gli «studi di corridoio». Nell'ambito dell’elaborazione di tali studi, TBF assicura il coordinamento al fine di garantire il rispetto del calendario ambizioso e garantisce la qualità dei lavori. Inoltre, i risultati vengono verificati dal punto di vista tecnico e in termini di correttezza formale e completezza.

Bauherrenunterstützung Korridorstudien Velobahnen mit Fachexpertisen im Kanton Bern

Kanton Bern, Schweiz

Dienstleistungen

Tätigkeitsbereiche

Impressionen

Projektteam

Dienstleistungen

Tätigkeitsbereiche

Standorte Schweiz

Standorte Deutschland

Standort in Italien