L’Ufficio delle costruzioni del Cantone di Zurigo gestisce un vecchio separatore di olii a Zollikon direttamente sul lago di Zurigo, che in caso di fuoriuscita accidentale di idrocarburi trattiene i fluidi leggeri proteggendo le acque del lago dall’inquinamento. Esso non risponde più allo stato attuale della tecnica per cui è stato deciso di risanarlo.

TBF ha potuto quindi elaborare per l’Ufficio delle costruzioni un esteso studio preliminare che ha esaminato attentamente le varie possibilità di risanamento. Sulla base delle buone condizioni dell’edificio e della normativa esistente, si è optato per la conservazione dell’edificio e il suo risanamento secondo le regole dell’arte. L’Ufficio delle costruzioni ha dunque affidato a TFB lo sviluppo di un progetto definitivo.