Per ottemperare alla legge sulle pari opportunità per disabili, tutte le stazioni ferroviarie della Svizzera sono in fase di ammodernamento per la realizzazione di accessi senza barriere. Nell’ambito del programma di Accessibilità ai trasporti pubblici su strada e rotaia 2023 (BZU23), anche la stazione di Stäfa è stata sottoposta a verifiche inerenti alla necessità di interventi in materia di sicurezza, accessibilità e capacità.

Poiché la stazione non soddisfa i requisiti in materia, sono necessari interventi strutturali in tutti i punti di accesso ai sottopassi pedonali. A causa delle limitazioni di spazio e tenuto conto della manutenzione ordinaria dell’infrastruttura, devono essere implementati anche lavori nell'area della massicciata, dell’alimentazione elettrica e delle banchine. Inoltre, i lavori devono essere coordinati con il progetto del comunale per una nuova stazione degli autobus.