Dieter Bühler

L’électrotechnique, les techniques de mesure, de commande et de régulation sont également indispensables dans le domaine de la construction d’installations. Elles sont cependant considérées comme des domaines spéciaux auxquels on «préfère ne pas toucher», mais qui doivent fonctionner à tout moment. Les équipements d’automatisation en particulier constituent l’interface entre l’installation et l’opérateur; toutes les informations provenant des différentes disciplines convergent ici. L’une des tâches principales est donc pour moi de mettre les données correctes à la disposition de l’opérateur dans une présentation intuitive, de sorte qu’il ait à tout moment son installation sous contrôle et qu’il puisse la maîtriser.

Lors de la phase de planification également, l’ingénieur électricien a souvent pour tâche de communiquer les informations entre les ingénieurs impliqués, l’opérateur, le maître d’ouvrage et les entreprises exécutrices de manière compréhensible.